Graphic material on the manuscript map of Western Siberia (XVII–XIX c.)

Pictures of history

UDC:

528.9

DOI:

10.22389/0016-7126-2015-903-9-54-62

1 Konovalova E.N.

2 Trophimova O.V.

Year:

2015

№:

903

Pages:

54–62

Science-And-Technics History of the Urals, Tyumen state oil and gas University

1,

Tyumen State University

2,

Continued. See:

Konovalova E.N., Trophimova O.V. (2014) Subsidiary (additional) data on the handmade maps of East Siberia (XVII–XIX с. c.). Geodezia i Kartografia, 887(5), pp. 45-55.

Abstract:

In the article the unique heritage of Siberia – the handwritten maps of the XVII-XIX centuries unknown to the modern academic community are examined and the results of such analysis are stated. The authors (the philologist and the historian) analyzing the new cartographic sources considered the handwritten map as a multilevel semiotic system which includes the primary (cartographic) and the additional (pictorial and textual) information. The aim of the article is to identify and to analyze the iconic components of the maps in the three types of cartouches: ornamental, thematic and narrative cartouches. The textual description of the pictorial images is complemented by the fragments of the historical collections of maps created by the first Siberian chartographer S.U. Remezov («Khorograficheskaya kniga» and «Sluzhebnaya chertezhnaya kniga»). In the research the broad historical and cultural context is taken into account. The statements concerning the nomenclature of the decorative elements of the maps and the etymology of the terms map, Landkarte, globe, cartouche are of great importance. The authors trace the interrelation of the decorative elements of the maps and the elements of the western mythology regarding Russian North (Zolotaya Baba, catholic cross, map scale representing distance in miles).

Keywords:

cartouche, names of cards, drawings, cards inserts, text material

References:

1. Biblioteka Akademii nauk. Rukopisnyj otdel. № U 1933 k/9.

2. General'naya karta Tobol'skogo namestnichestva, sostoyashchaya iz dvuh oblastej Tobol'skoj i Tomskoj i shestnadcati uezdov s naznacheniem volostnyh sudov po novo-ustroennomu poryadku oblezhashchih i s pokazaniem mest. – 1 ros. versta v 1 angl. dyujme. Atlas geograficheskij Tobol'skogo namestnichestva, sostoyashchij iz dvuh oblastej Tobol'skoj i Tomskoj shestnadcati uezdov s oznacheniem razdivlennyh volostnyh sudov po novomu obrazu poryadka, Tobol'sk: 1784,

3. General'naya karta Tobol'skoj gubernii, sostoyashchaya iz devyati uezdov i tridcati pyati komissarstv – v 1 angl. dyujme 100 verst. «Atlas Tobol'skoj gubernii, sostoyashchego iz odnoj general'noj karty i devyati gorodovyh planov s opisaniem na onyh drevnih proisshedstvij i prilozheniem planov ostatkov Kuchumova stolichnogo ukrepleniya i raznyh krepostnyh drevnih inovercheskih...», Tobol'sk: 1806,

4. Gol'denberg L.A. Semen Ul'yanovich Remezov. Sibirskij kartograf i geograf. 1642 – i posle 1720 g.. M., 1965, 263 p.

5. Doncova D. Mikstura ot kosoglaziya. M.: Ehksmo, 2003, 416 p.

6. Karta Tobol'skogo uezda polozheniyu mest s okrugoj i s oblezhaniem vsekh selenij, bol'shih i malyh dereven' i zhivyh urochishch s razdeleniem volostej po novomu obrazu poryadka ustanovlennyh, i s pokazaniem obrochnyh statej i drugih kazyonnyh imushchestv. Atlas geograficheskij Tobol'skogo namestnichestva, sostoyashchij iz dvuh oblastej Tobol'skoj i Tomskoj shestnadcati uezdov s oznacheniem razdivlennyh volostnyh sudov po novomu obrazu poryadka, Tobol'sk: 1784,

7. Karta ust'ya reki Obi. Ust'e Ob' reki i chast' berega Ledenogo morya, ischisleniem i trudami Imperatorskoj Akademii: Nad. Adyunktom i asessorom: Kenigsfel'd. 1771 g.. SPb.: 1771,

8. Kivel'son V. Kartografii carstvo: zemlya i ee znacheniya v Rossii XVII veka. Per. s angl. N. Mishakovoj; nauch. red. perevoda M. Krom. M., 2012, 19 p.

9. Konovalova E.N. (2006) Атласы Тобольской губернии XIX в.. Геодезия и картография, (7), pp. 151–162.

10. Konovalova E.N. Ehkspediciya I.N. Delilya 1740–1741 gg. v Berezov. Tri stoletiya akademicheskih issledovanij YUgry: ot Millera do SHtejnica. CH. 1: Akademicheskie issledovaniya Severo-Zapadnoj Sibiri v XVIII v.: istoriya organizacii i nauchnoe nasledie: Materialy Mezhdunar. simpoziuma., Ekaterinburg, 2006, pp. 65–82.

11. Materialy ehkspedicii ZH.-N. Delilya v Berezov v 1740 g. Dnevnik T. Kenigsfel'da i perepiska ZH.-N. Delilya. Vstup. st. i sost.: N.V. Kiryushchenko, P.A. Krutov; otv. red. S. A. Kozlov. SPb.: 2008, 540 p.

12. Pekarskij P. Puteshestvie Nikolaya Iosifa Delilya v Berezov v 1740 godu. So snimkami vidov Berezova, risovannyh v 1740 godu. SPb., 1863, 75 p.

13. Preobrazhenskij A.G. EHtimologicheskij slovar' russkogo yazyka: A–O. – 2-e izd.. M.: Izdatel'stvo LKI, 2010, 300 p.

14. Puteshestvie astronoma Delilya i professora Kenigsfel'da iz Peterburga v Berezov». Novosti literatury, 1823:

15. Slovar' russkogo yazyka. Pod red. A.P. Evgen'evoj. М.: Russkij yazyk, 1985, V 4-h tomah. Vol. 1, 696 p.

16. Slovar' russkogo yazyka. Pod red. A.P. Evgen'evoj. M., Russkij yazyk, 1986, V 4-h tomah. Vol. 2, 736 p.

17. Slovar' russkogo yazyka XVIII veka. Vyp. 5: (Vypit' – Gryzt'). L.: Nauka, 1989, 128 p.

18. Slovar' russkogo yazyka XVIII veka. Vyp. 9: (Iz –Kasta). SPb.: Nauka, 1997, 267 p.

19. Slovar' cerkovnoslavyanskogo i russkogo yazyka, sostavlennyj vtorym otdeleniem Imperatorskoj Akademii Nauk. – Repr. izd. – V 2-h knigah. – Kn. I.. SPb.: SPbGU, 2001, Vol. 1, 265 p.

20. Slovar' cerkovnoslavyanskogo i russkogo yazyka, sostavlennyj vtorym otdeleniem Imperatorskoj Akademii Nauk. – Repr. izd. – V 2-h knigah. – Kn. I.. SPb.: SPbGU, 2001, Vol. 2, 165 p.

21. Remezov S.U. Sluzhebnaya chertezhnaya kniga.

22. Fasmer M. Ehtimologicheskij slovar' russkogo yazyka. Pod red. i s predisl. B.A. Larina.. M.: Progress, 1986, Vol. 1, 573 p.

23. Fasmer M. Ehtimologicheskij slovar' russkogo yazyka. Pod red. i s predisl. B.A. Larina. M.: Progress, 1986, Vol. 2, 571 p.

24. Finyagina N.P. Syuzhetnye kartushi Rossijskogo atlasa 1792 goda. Gos. ist. muzej, M., 2006, 127 p.

25. Horograficheskaya chertezhnaya kniga. – [Rossiya], [1697–1711].

26. Remezov S.U. Chertezhnaya kniga Sibiri.

27. Chlenov A.F. Kak Aleshka zhil na Severe. M., 1978, 176 p.

28. Potter S.R. (1988) Cartography in Europe: A dependency on time. Osaka University,

29. Wellu J.A. (1987) The sources and development of cartographic ornamentation in the Netherlands. Ed.: L. Woodward.Art and Cartography, Chicago, pp. 147–173.

30. Durova N.A. Kavalerist-devica. 1835, URL: http://goo.gl/QUaiOc

Citation:

Konovalova E.N.,

Trophimova O.V.,

(2015) Graphic material on the manuscript map of Western Siberia (XVII–XIX c.). Geodesy and cartography = Geodezia i Kartografia, (9), pp. 54–62. (In Russian). DOI: 10.22389/0016-7126-2015-903-9-54-62