Побудительной причиной вернуться к будто бы канувшим в Лету разногласиям в толковании некоторых стандартизованных терминов в геодезическом лексиконе являются до сих пор имеющиеся разночтения в научно-технической и учебной литературе, словарных и справочных статьях, переводах, а также в учебном процессе.