Аннотация: Для получения преимуществ интерпретации пространственных маркшейдерских измерений за деформированием откосов предлагается использовать векторные диаграммы горизонтальных смещений наблюдаемых реперов, совмещенных с планом горных работ, а для удобства интерпретации распределения в пространстве вертикальных смещений - поверхности с числовыми отметками. Данная методика является достаточной, но не исключает применения и классических методов интерпретации. Показаны особенности долговременной и кратковременной интерпретации результатов геодезических наблюдений.