О корректном применении международной терминологии «Reference System» и «Reference Frame» к понятиям «система координат» и «координатная основа» в геодезической практике России

Геодезия
УДК: 
528.2/.3:521.91
DOI: 
10.22389/0016-7126-2015-902-8-2-9
1 Сурнин Ю.В.
Год: 
2015
№: 
8
902
Страницы: 
2-9

Сибирский государственный университет геосистем и технологий (СГУГиТ)

1, 
Аннотация:
В отечественной геодезии нет однозначного перевода на русский язык, нет четкого разде- ления и корректного применения понятий международной терминологии «Reference System» и «Reference Frame». Термин «Reference System» предлагается переводить как «система отсчета», означающий теоретическое (декларативное) описание геометрии пространства и хронометрии. Термин «Reference Frame» предлагается переводить как «отсчетная основа», которая материализует систему отсчета (Reference System) через реальные объекты. «Система координат» – это одна из составных частей понятия «системы отсчета». Термин «координатная основа» – составная часть понятия «отсчетной основы». Дается теоретическое обоснование некорректности применения в геодезической практике России таких, например, терминов как «геоцентрическая система координат 2011», «система координат 1942», «система координат 1995» и замене их на «геоцентрическая координатная основа 2011», «координатная основа 1942», «координатная основа 1995».

Список литературы: 
1.   Айзерман М.А. Классическая механика – М.: Наука. Гл. р. физ.-мат. лит., – 1974. – 368 c.
2.   Брумберг В.А. Релятивистские системы координат и шкалы времени – СПб.: Изд-во Ин-та прикладной астрономии РАН, – 2004. – Вып. 10. – С. 44–61.
3.   Герасимов А.П. Спутниковые геодезические сети – М.: Проспект, – 2012. – 176 c.
4.   Горобец В.П., Демьянов Г.В., Майоров А.Н., Побединский Г.Г. Результаты построения государственной геоцентрической системы координат Российской Федерации в рамках Федеральной целевой программы «ГЛОНАСС» // Геодезия и картография. – 2012. – № 2. – С. 53-57.
5.   Ландау Л.Д., Лифшиц Е.М. Теория поля. Серия теоретическая физика. – М.: Наука, – 1973. – Т. II. – 504 c.
6.   Лукашова М.В., Свешников М.Л. Небесное эфемеридное начало // Тр. Ин-та прикладной астрономии. – СПб.: Изд-во Ин-та прикладной астрономии РАН, – 2004. – Вып. 10. – С. 186–206.
7.   Молоденский М.С., Еремеев В.Ф., Юркина М.И. Методы изучения внешнего гравитационного поля и фигуры Земли // Тр. ЦНИИГАиК. – 1960. – Вып. 131. – 251 c.
8.   О единых государственных системах координат. Постановление Правительства РФ от 28 декабря 2012 г. № 1463 // Собрание законодательства РФ. – 2013. – № 1.
9.   Сурнин Ю.В., Гиенко Е.Г. Методика регулярного оценивания параметров взаимного трансформирования геодезических сетей, построенных спутниковым и традиционным методами // ГЕО-Сибирь–2008. – Новосибирск: изд. СГГА, – 2008. – Т. 1. – С. 262–266.
10.   (2004) ERS Conventions 2003 // IERS Technical Note 32. Verlag des Bundesamts für Kartographie and Geodäsie. Frankfurt am Main. 127 p.
Образец цитирования:
Сурнин Ю.В., 
О корректном применении международной терминологии «Reference System» и «Reference Frame» к понятиям «система координат» и «координатная основа» в геодезической практике России // Геодезия и картография. – 2015. – № 8. – С. 2-9. DOI: 10.22389/0016-7126-2015-902-8-2-9
СТАТЬЯ
Поступила в редакцию: 24.02.2015
Принята к публикации: 25.05.2015
Опубликована: 07.09.2015

Содержание номера

2015 август DOI:
10.22389/0016-7126-2015-902-8